Términos y condiciones del uso del sitio web. 

1. Reconocimiento de los términos por los consumidores

Los Educadores de Seguridad de Alimentos (“nosotros”; “Food Safety Educators” en Ingles) provee los sitios webs efoodcard.com y eFoodCard.com, y varios servicios asociados (colectivamente, el “sitio web”) para usted, el consumidor, sujeto a su conformidad con todos los términos, condiciones y avisos contenidos o mencionados aquí dentro (los “Términos de Uso”), además de cualquier acuerdo escrito adicional entre usted y nosotros. Además, cuando usen servicios o contenidos particulares en este sitio web, los consumidores serán sometidos a cualquier regla publicada relevante a los servicios y contenidos los cuales pueden tener más términos y condiciones además de los que existen en este documento. Todas las normas y reglas son incorporadas por referencia aquí dentro de los Términos de Uso. 

AL USAR ESTE SITIO WEB, USTED ACCEDE SER OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO DESEA SER OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO, POR FAVOR SALGA DE ESTE SITIO WEB AHORA. DEJAR DE USAR ESTE SITIO WEB  Y / O SUS PRODUCTOS O SERVICIOS PARTICULARES ES SU REMEDIO POR SU INSATISFACCION CON ESTE SITIO WEB, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN / O POR ESTE SITIO WEB. SU ACUERDO CON NOSOTROS CON RESPECTO A  SU CONFORMIDAD CON LOS TERMINOS DE USO ES EFECTIVO INMEDIATAMENTE TAN PRONTO EMPIEZE A USAR EL SITIO WEB. 

Estos Términos de Uso son en efectivos desde el 30 de agosto de 2011. Reservamos expresamente el derecho de cambiar estos Términos de Uso de vez en cuando sin informarle. Usted accede que es responsable de revisar este sitio web y estos Términos de Uso de vez en cuando y familiarizarse con cualquier modificación.  

Como se utilizan en estos Términos de Uso, las referencias a nuestros “Afiliados” incluyen nuestros dueños, subsidiarios, funcionarios, directores, proveedores, socios, patrocinadores, y anunciantes, e incluyen (sin limitaciones) todas las partes involucrados en crear, producir y/o distribuir este sitio web y/o su contenido. 

2. Descripción de los Servicios

Proveemos varios servicios en este sitio web incluyendo, pero no limitados a, el entrenamiento y certificación de manejador de alimentos y otros servicios semejantes. Usted es responsable por proveer, a su propio gasto, todos los el equipo necesario para usar los servicios, incluyendo una computadora, un módem y el acceso a la red (incluyendo todos los cargos asociados con el acceso).

Reservamos el derecho exclusivo de modificar o descontinuar el sitio web, incluyendo cualquier aplicación de este sito, en cualquier momento con o sin notificarle. No seremos responsables a usted o a cualquier tercero si decidimos ejecutar ese derecho. Cualquier aplicación que aumente o mejore el servicio actual también estará sujeta a los Términos de Uso. 

3. Información de Registro y Privacidad

Para obtener acceso a algunos de los servicios en este sitio web, se requiere que usted use una cuenta y contraseña que puede ser obtenido al completar nuestro registro en la red, la cual le solicita cierta información y datos (“Datos de Registro”), y mantener y actualizar sus Datos de Registro según sea necesario. Al registrar, accede que la información proveída en los Datos de Registro es verdad y precisa y que usted mantendrá y actualizará esta información según sea necesario para asegurar que sea actualizada, completa y precisa. 

También usted nos concede el derecho de revelar ciertos Datos de Registro sobre usted a unos terceros. La información obtenida por su uso de este sitio web, incluyendo sus Datos de Registro, está sujeta a nuestra Política de Privacidad, que es específicamente incorporada por mención en estos Términos de Uso.   

4. Comportamiento en el Sitio Web

Su uso de este sitio web está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, y usted es únicamente responsable por el contenido de sus comunicaciones por el sitio web. Al publicar información en o usar cualquier servicio de comunicación, sala de chat, tablero de mensajes de la red, grupo de noticias, biblioteca de software u otro servicio interactivo el cual puede ser disponible en o por este sitio web, accede que no va a cargar, compartir, publicar o de otra manera distribuir o facilitar la distribución de cualquier contenido – incluyendo texto, comunicaciones, software, imágenes, sonidos, datos u otra información – que:   

a. es ilegal, amenazador, ofensivo, hostigoso, difamatorio, injurioso, engañoso, fraudulento, invasivo a la privacidad a otra persona, tortuoso, con descripciones explícitas o graficas o recuentos de actos sexuales (incluyendo pero no limitados a lenguaje sexual de una naturaleza violenta o amenazadora que es dirigida al otro individuo o grupo de individuos), o que de otra manera viola nuestras reglas o políticas;

b. victimiza, atormenta, degrada o intimida a un individuo o grupo de individuos por su religión, sexo, tendencia sexual, raza, edad, o incapacidad;

c. infringe cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte; 

d. constituye publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura (también conocido como “spamming”), correo cadena, cualquier otra forma de solicitación no autorizada o cualquier forma de lotería o de apostar; 

e. contiene software malicioso o cualquier otro código, archivo o programa que son diseñados o planeados para interrumpir, perjudicar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o capacidad de telecomunicaciones u obtener acceso no autorizado a cualquier dato u otra información de cualquier tercero; o  

f. imita a cualquier persona o entidad, incluyendo cualquier de nuestros empleados o representantes. 

No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier contenido cargado o enviado por un usuario de terceros del sitio web. En general, no hacemos una investigación previa, monitorizamos o editamos el contenido publicado por los usuarios de los servicios de comunicación, salas de chat, tableros de mensajes de la red, grupos de noticias, bibliotecas de software u otros servicios interactivos que pueden ser disponibles en o por este sitio web. Sin embargo, nosotros y nuestros agentes tenemos el derecho a nuestra discreción exclusiva de remover cualquier contenido que, en nuestro juicio, no cumple con estos Términos de Uso y cualquier otra regla de conducta usuaria para nuestro sitio web, o que de otra manera es perjudicial, objetable o impreciso. No somos responsables por cualquier falta o demora en remover ese tipo de contenido. Usted por la presente accede a ese tipo de extirpación y renuncia su derecho a cualquier reclamo contra nosotros que surge a raíz este tipo de extirpación de contenido. Consulte “Uso de sus Materiales” abajo para ver una descripción de los procedimientos que se necesitan seguir si cualquier tercero cree que el contenido publicado en este sitio web infringe en cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho patentado de cualquier parte. 

Además, no puede usar su cuenta para violar la seguridad de otra cuenta o intentar obtener acceso no autorizado a otra red o servidor. Hay algunas áreas del sitio web que no están disponibles a usted u otros usuarios autorizados de este sitio web. No debe interferir con el uso y placer de cualquier otra persona del sitio web u otros servicios semejantes. Los usuarios que violan la seguridad del sistema o la red pueden incurrir responsabilidad criminal o civil. 

Usted accede que podemos en cualquier momento, y en nuestra discreción exclusiva, terminar su membresía, cuenta u otra afiliación con nuestro sitio web sin previo aviso a usted por violar cualquier de las estipulaciones que aparecen arriba. Además, usted reconoce que nosotros cooperaremos completamente con las investigaciones de violaciones de la seguridad de sistema o de la red en otros sitios webs, incluyendo cooperando con las autoridades del orden público en las investigaciones de posibles violaciones criminales. 

5. Sitios Web del Tercero e Información 

Este sitio web enlazarlo con otros sitios en la red o de otra manera incluir referencias a información, documentos, software, contenidos y/o servicios proveídos por otras partes. Estos sitios web pueden incluir información o contenido que algunas personas quizás consideren inadecuado u ofensivo. No administramos estos sitios web o terceros, y usted accede que no somos responsables por la precisión, el cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto de estos tipos de sitios web, ni somos responsables por los errores u omisiones  en cualquier referencia a otros terceros o sus productos y servicios. Se incluyen estos tipos de enlaces o referencias sólo para su conveniencia, y no implican nuestra promoción de, o asociación con, el sitio web o tercero, o cualquier garantía de cualquier tipo, ni explicito ni implícito. 

6. Información de Propiedad Intelectual 

Derecho de autor © 30 de augusto de 2011 Los educadores de la Seguridad Alimentaria, Todos los derechos reservados. 

Con respecto a estos Términos de Uso, se define “contenido” como cualquier información, dato, comunicación, software, foto, video, imagen, música, sonido y otras materiales y servicios que  pueden ser vistos por los usuarios en nuestro sitio web. Esto incluye tableros de mensajes, chat y otro contenido original. 

Al aceptar estos Términos de Uso, usted acepta y accede que todo el contenido presentado a usted en este sitio web es protegido por los derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad, y es la propiedad exclusiva de eFoodcard y/o de sus afiliados. Usted está únicamente permitido a usar el contenido como es expresamente autorizado por nosotros o el específico proveedor del contenido. Excepto por una sola copia hecha para su propio uso, no puede copiar, reproducir, modificar, reimprimir, cargar, publicar, transmitir o distribuir cualquier documento o información de este sitio web en cualquier forma o por cualquier modo sin permiso previo por escrito de nuestra parte o el proveedor especifico del contenido, y usted es exclusivamente responsable por obtener permiso antes de reutilizar cualquier contenido protegido por derechos de autor que es disponible en este sitio web. Cualquier uso no autorizado del contenido que aparece en este sitio web puede violar los derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables y puede resultar en penalidades criminales o civiles. 

Ni nosotros ni nuestros Afiliados garantizamos ni representamos que su uso del contenido que está expuesto en, u obtenido por, este sitio web no infrinja con los derechos de los terceros. Refiera al “Materiales del Usuario” que está más abajo para una descripción de los procedimientos para seguir en el caso de que cualquier parte crea que el contenido publicado en este sitio web infrinja en cualquier patente, marca registrada, secreto industrial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte.

Todas las gráficas personalizadas, iconos, logotipos y nombres de servicio son marcas registradas, marcas o marcas de servicio de eFoodcard o de sus Afiliados. Todas otras marcas registradas o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Nada en estos Términos de Uso le concede cualquier derecho de usar cualquier marca registrada, logotipo y/o el nombre de efoodcard o sus Afiliados.

7. Uso no Autorizado del Contenido

Sujeto a nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación o material que transmite en este sitio web o a nosotros, será tratada como no confidencial y no patentada sin importar si es por correo electrónico, publicación u otros medios, por cualquier motivo. Mientras que usted retiene todos los derechos en estos tipos de comunicación o contenido, nos concede a nosotros y a nuestros agentes y afiliados un derecho no exclusivo, pagado, perpetuo y mundial de copiar, distribuir, exponer, traducir, cambiar, modificar o de otra manera usar este tipo de contenido por cualquier propósito sin tener en cuenta el formato o el medio (conocido actualmente o no conocido actualmente) en que sea usado. 
Por favor, no nos envíe información confidencial o patentada a menos que hayamos accedido  mutuamente por escrito. También no podemos aceptar sus ideas o propuestas no solicitadas, así que por favor no nos las envíe bajo cualquier circunstancia.  
Respetamos la propiedad intelectual de los demás, y le solicitamos que usted haga lo mismo. Si usted o cualquier otro usuario de este sitio web cree que su derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad ha sido infringida por una publicación de este sitio web, usted o el usuario debe enviar un aviso a nuestro Agente designado (como identificado mas abajo) de inmediato. Para ser eficaz, el aviso necesita incluir:

1. Identifique en suficiente detalle el trabajo protegido por derechos de autor en el cual usted cree ha sido infringido (u otra información suficiente para precisar que trabajo protegido por derechos de autor ha sido infringido).

2. Identifique el contenido que usted dice que esta infringiendo el trabajo protegido por derechos de autor enumerado en la nota #1 arriba. 

3. Provea información razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo (el correo electrónico es preferible). 

4. Provea información suficiente, si es posible, para permitirnos notificar el dueño/administrador del sitio web u otro contenido que esté supuestamente en violación. 

5. Incluya la declaración siguiente: “Tengo una creencia de buena voluntad que el uso del contenido protegido por derechos de autor descrito arriba como presuntamente infringiendo no es autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley.” 

6. Incluya la declaración siguiente: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información en este aviso es precisa y que soy el dueño de los derechos de autor o soy autorizado de actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido.” 

7. Firme el documento.

8. Envíe el comunicado escrito a la siguiente dirección: 

Agente designado para la declaración de vulneración:
Contacto: Pat Deede
Dirección: PO Box 1065, Silverton, OR 97381
Teléfono: (888) 243-0222

Usted reconoce y esa de acuerdo de que al recibir una notificación de una reclamación de violación de los derechos de autor nosotros removeremos inmediatamente los materiales identificados des nuestro sitio web sin responsabilidad a usted o a cualquier otra parte y que las reclamaciones de la parte reclamante y de la parte que originalmente publicó el contenido serán mandadas a la Oficina estadounidense de derechos de autor para adjudicación como proveída en el Acta de los Derechos de Autor en el Milenio Digital (“Digital Millenium Copyright Act” en Ingles). 

8. Descargo de Responsabilidad de Garantías

TODO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS EN ESTE SITO WEB SON PROVEÍDOS EN UN BASE DE “TAL COMO ES” Y “COMO DISPONIBLE” SIN GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O LAS GARANTÍAS DE NO VIOLACIÓN, SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA QUE (A) LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SATISFAGAN SUS REQUÍSITOS, (B) LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SERAN ININTERRUMPIDOS, A TIEMPO, SEGUROS O SIN ERRORES, (C) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO SEAN EFICACES, PRECISOS O FIABLES, O (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICO O INFORMACIÓN COMPRADO U OBTENIDO POR USTED DE ESTE SITIO WEB DE NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SATISFAGAN SU EXPECTATIVA O ESTÉN SIN ERRORES O DEFECTOS.

ESTE SITIO WEB PUEDE INCLUIR ERRORES TÉCNICOS O ERRORES DE OTRO TIPO, INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PODEMOS HACER CAMBIOS DEL CONTENIDO Y DEL SERVICIO EN ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO LOS PRECIOS Y DESCRIPCIONES DE CUALQUIER PRODUCTO ENUMERADO AQUÍ DENTRO, EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO. EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB PUEDEN SER ANTICUADOS, Y NO LE DAMOS LA PALABRA DE ACTUALIZAR ESTOS TIPOS DE CONTENIDOS O SERVICIOS. 

EL USO DE LOS SERVICIOS O LA DESCARGA U OTRA AQUISICIÓN DE CUALQUIER MATERIAL POR ESTE SITIO WEB ES HECHO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y CON SU ACUERDO QUE USTED SEA ÚNICAMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER PERJUICIO A SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE ESTOS TIPOS DE ACTIVIDADES. 

Por su uso de este sitio web, puede tener la oportunidad de entrar en transacciones comerciales con otros usuarios y vendedores. Accede que todas las transacciones relacionadas con cualquier producto o servicio ofrecido por cualquier parte, incluyendo, pero no limitados a los términos de compra, los términos de pagos, las garantías, las promesas, los términos del mantenimiento y términos de entrega relacionados con estos tipos de transacciones, son aceptados exclusivamente entre el vendedor o comprador de estos tipos de productos y servicios y usted. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA RELACIÓNADA CON CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA POR, O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB, Y USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTOS TIPOS DE TRANSACCIONES SON HECHAS COMPLETAMENTE A SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER GARANTÍA QUE ES PROVEÍDA EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO O INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O POR ESTE SITIO WEB DE UN TERCERO ES PROVEÍDO ÚNICAMENTE POR ESTE EL TERCERO, Y NO POR NOSOTROS O CUALQUIER OTRO DE NUESTROS AFILIADOS. 

El contenido disponible por este sitio web a menudo representa las opiniones y juicios de un proveedor de información, usuario del sitio web u otra persona o entidad no relacionados con nosotros. No respaldamos, ni somos responsables por la exactitud o la confiabilidad de, cualquier opinión, consejo o declaración hecho por cualquier otra persona fuera de un representante autorizado de efoodcard que habla en su capacidad oficial. Por favor consulte las políticas editoriales específicas publicadas en varias secciones de este sitio web para más información, las cuales son incorporadas por referencia en estos Términos de Uso.  

Entiende y accede que interrupciones temporeras de los servicios disponibles por este sitio web pueden ocurrir como eventos normales. En adición, entiende y accede que no podemos controlar las redes de los terceros a que usted puede acceder durante el uso de este sitio web, y por eso, los retrasos e interrupciones de las transmisiones de las otras redes están completamente fuera de nuestro control. 

Entiende y accede que los servicios disponibles en este sitio web son previstos “TAL COMO SON” y que no asumimos ninguna responsabilidad por la oportunidad, supresión, entrega incorrecta o falla de guardar cualquier comunicación de los usuarios o criterios de personalización. 

ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ASÍ QUE QUIZÁS ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES QUE ESTÉN ARRIBA NO LE APLIQUEN A USTED. 

9. Limitación de Responsabilidad  

EN NINGÚN CASO ESTAREMOS NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS RESPONSABLES A USTED O A CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO ESPECIAL, PUNITORIOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSEQUENTES  DE CUALQUIER TIPO, O CUALQUIER PERJUICIO EN ABSOLUTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE USO, LOS DATOS O GANANCIAS, SIN IMPORTAT SI HEMOS SIDOS ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTOS TIPOS DE DAÑOS, Y BASADO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER SITIO WEB MENCIONADO O VINCULADO EN ESTE SITIO WEB. 

ADEMÁS, NO SEREMOS RESPONSABLE EN CUALQUIER MANERA POR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCERO QUE SEAN OFRECIDOS POR ESTE SITIO WEB O POR LA AYUDA EN HACER TRANSACCIONES COMERCIALES POR ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL PROCESAMIENTO DE LOS PEDIDOS.

ALGUNOS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS Y DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES, ASÍ QUE QUIZÁS ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES QUE ESTÉN ARRIBA NO LE APLIQUEN A USTED.

10. Indemnización

A solicitud de nosotros, usted acuerda defender, indemnificar, y entrar en un acuerdo liberatorio de responsabilidad con nosotros y nuestros Afiliados de toda responsabilidad, reclamo, y gastos, incluyendo honorario de abogados, que surjan de su uso o uso errado de este sitio web.  Reservamos nuestro derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier materia sujeta a la indemnización de parte de usted, y en ese evento usted cooperara con nosotros en aseverar cualquier defensa disponible.

11. Seguridad y Contraseña 

Usted es exclusivamente responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta  y por cualquier y todas declaraciones y actos u omisiones que ocurran por medio de su uso de su contraseña y cuenta.  Por lo tanto, usted debe tomar medidas para asegurarse que otros no obtengan acceso a su contraseña y cuenta.  Nuestro personal nunca le pedirá por su contraseña.  Usted no puede transferir ni compartir su cuenta con cualquier otra persona y reservamos el derecho de cancelar su cuenta inmediatamente si transfiere o comparte su cuenta.

12. Participación en Promociones

De vez en cuando, este sitio web incluirá anuncios ofrecidas de parte de un tercero.  Usted puede corresponder o participar en promociones de los anunciantes que muestren sus productos en este sitio web.  Cualquier correspondencia o promoción, incluyendo la entrega o pago de productos y servicios, y cualquier otra clausula, condición, garantía o representación asociada con correspondencia o promociones, son exclusivamente entre usted y el anunciante.  No asumimos ninguna responsabilidad u obligación por ninguna parte de cualquier correspondencia o promoción.

13. Correo Electrónico, Mensajería, “Blogging,” y Servicios de Charla  

Nosotros hacemos disponibles a nuestros usuarios servicios de correo electrónico, mensajería, “blogging,” y servicios de charla (colectivamente, “Comunicaciones”) ya sea directamente o por medio de un tercero.  Hacemos disponibles por aparte acuerdos suplementarios los cuales caracterizan la relación entre usted y Nosotros que incluyen estos Términos, con la excepción cuando sea expresamente señalado o sea contradictorio.

Nosotros no inspeccionaremos ni revelaremos los contenidos de sus Comunicaciones privadas excepto con el consentimiento del remitente o el recipiente, o en las situaciones estrechamente definidas provistas bajo el Acta de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas, o de otra manera requerida bajo la ley o bajo orden de una corte o del gobierno.  Información adicional es disponible en nuestra Política de Privacidad.

Podemos emplear mecanismos automáticos de monitoreo o técnicas para proteger a nuestros usuarios de comunicaciones no solicitadas (también conocido como correo basura o “spam”) y/u otro tipos de comunicaciones electrónicas que consideramos inconsistente con nuestros objetivos comerciales.  Pero estos mecanismos o técnicas no son perfectos y no seremos responsables por cualquier comunicación legítima que ha sido bloqueada o por cualquier comunicación no solicitada la cual no es bloqueada.

Los buzones de correo electrónico tienen una capacidad para almacenamiento limitada.  Si usted excede la capacidad máxima de almacenamiento permitida, podemos emplear mecanismos automáticos que borren o bloqueen correos electrónicos que excedan el límite. No somos responsables por correos electrónicos que sean borrados o bloqueados.

14. Uso Internacional 

Aunque este sitio web es accesible a través de todo el mundo, no hacemos ninguna representación que los materiales en el sitio web son apropiados o disponibles para uso fuera de los Estados Unidos y accediendo el material de territorios donde el contenido es ilegal es prohibido.  Esos que escojan acceder el sitio web desde otros territorios lo hacen de su propia iniciativa y son responsable por cumplir con las leyes locales.  Cualquier oferta por cualquier producto, servicio y/o información hecha en conexión con este sitio web es nulo donde sea prohibido.

15. Terminación de Uso

Usted está de acuerdo que podemos, en nuestra propia discreción, terminar o suspender su acceso a todo o parte del sitio web con o sin notificación por anticipado y por cualquier razón, incluyendo, sin ningún tipo de limitación, violación de las normas de los Términos de Uso.  Cualquier tipo de conducta fraudulenta, abusiva, o ilegal puede ser una base para terminar la relación y puede ser referida a los funcionarios de ejecución de la ley apropiados.

Una vez que se hayan terminado o suspendido los servicios, sin importar las razones, sus derechos de usar los servicios disponibles en este sitio web cesan inmediatamente y usted reconoce y está de acuerdo que podemos desactivar o borrar su cuenta y toda información relacionada y sus archivos en su cuenta y/o prohibir el acceso adicional a sus archivos o a este sitio web.  No seremos responsables a usted o a cualquier tercero por cualquier reclamo o daños que surjan a raíz de esta terminación o suspensión o por cualquier otra acción tomada por nosotros en conexión con tal terminación o suspensión.

16.  Ley que Rige

Este sitio web (excluyendo cualquier sitio web vinculado) es controlado por nuestra parte desde nuestras oficinas en Oregon, Estados Unidos de América.  Se puede acceder al sitio desde los 50 estados, y también desde otros países alrededor del mundo.  Como cualquier de estos lugares tienen leyes que pueden diferir de los de Oregon, al acceder a este sitio web ambas partes están de acuerdo que los estatutos y las leyes del estado de Oregon, sin tomar en consideración los principios de conflicto entre diversas normas y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, se aplicaran a todos los asuntos relacionados al uso de este sitio web y de la compra de productos o servicios disponibles por medio de este sitio web.  Ambas partes están de acuerdo y por este medio se someten a la jurisdicción sobre la persona exclusiva y la jurisdicción territorial de cualquier corte con jurisdicción competente dentro del estado de Oregon con respecto a este tipo de materias.17. Notificaciones

Todas notificaciones a cualquier parte serán por escrito y serán hechos vía correo electrónico o correo normal.  Notificaciones a nosotros deben ser enviadas a la atención de Servicio al Consumidor a [email protected], si por medio de correo electrónico, o a efoodcard, PO Box 1065, Silverton, OR 97381, si por correo normal.  Notificaciones a usted serán mandadas a la dirección que nos supla como parte de sus Datos de Registro.  Además, podemos difundir notificaciones o mensajes por medio del el sitio web para informarle de cambios al sitio web o de otros asuntos de importancia, y estas emisiones constituirán su notificación al tiempo de ser mandadas.

18. Totalidad del Acuerdo

Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo y el entendimiento entre nosotros sobre el tema de este acuerdo y reemplaza todo acuerdo previo y entendimientos de las partes con respeto a ese tema.  Estos Términos de Uso no pueden ser alterados, suplementados o enmendados por medio de cualquier otro documento(s).  Cualquier intento de alterar, suplementar o enmendar este documento o someter una orden para productos o servicios los cuales son sujetos a términos o condiciones adicionales o alterados será nulo y sin efecto, a menos que se haya entrado en un acuerdo escrito y firmado por ambas partes el cual refleje ese acuerdo.  A la medida que cualquier cosa dentro o asociada con este sitio web este en conflicto con estos Términos de Uso, estos Términos de Uso toman precedencia.

19.  Misceláneo

En cualquier acción para esforzar los Términos de Uso, la parte vencedora será autorizada a sus gastos y honorarios de abogado.  Cualquier acción judicial que traiga contra nosotros o nuestros Asociados debe ser emprendida dentro de un año después que una causa de acción surja o será considerada renunciada y excluida para siempre.

No puede asignar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos de Uso a cualquier otra parte, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto.  Nosotros podemos asignar de manera gratuita nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos de Uso.

Usted está de acuerdo en no vender, revender, reproducir, duplicar, copiar o usar por cualquier propósito comercial cualquier parte de este sitio web, o el uso de o acceso de este sitio web.

Además de cualquier excusa provista por la ley que aplique, nosotros seremos excusados de nuestra responsabilidad por no entregar o entregar de manera retrasada los productos o servicios disponibles por medio de nuestro sitio web debido a cualquier evento fuera de nuestro control razonable, sea o no previsible por cualquier parte, incluyendo, pero no limitado a, incidentes laborales, guerra, fuego, accidente, mal tiempo, inhabilidad de asegurar transportación, acta gubernamental o regulación, u otras causas fuera de nuestro control razonable, ya sean parecidos o no a los eventos enumerados arriba.

Si cualquier parte de estos Términos de Uso son declarados inválidos o imposible de hacer cumplir, esa porción será interpretada de una manera consistente con la ley que aplique para reflejar, los más cercanamente posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

Cualquier fracaso de nuestra parte de esforzar o ejercer cualquier porción de estos Términos de Uso o derechos relacionados no se considerara un abandonamiento de ese derecho o porción.

20.  Información de Contacto

Con la excepción señalada en ese sitio web, los servicios disponibles por medio de este sitio web son ofrecidos por Food Safety Educators, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Oregon, localizada en PO Box 1065, Silverton, OR 97381.  Nuestro teléfono es (888) 243-0222.  Si usted se da cuenta que algún usuario está violando estos Términos de Uso, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a [email protected]

Términos y Condiciones de Venta

1. Compraventa de Mercadería

Los Educadores de la Seguridad Alimentaria (“Vendedor”) por este medio está de acuerdo en vender, y usted (“Comprador”) por este medio está de acuerdo en comprar, mercadería de la descripción y la cantidad descritas en la página del proceso de compra en línea (“Pantalla de Compra”) e incorporadas aquí dentro por esta referencia (“Mercadería”) en los términos y condiciones descritos en este Acuerdo. 

2. Precio de compra

El comprador está de acuerdo en pagar el Precio de compra de la Mercadería como publicado en este sitio web adjunto aquí presente. 

3. Términos de pago

Buyer agrees to pay the Purchase Price of the Goods as posted on this website attached hereto.

3. Payment Terms

La suma total del Precio de Compra debe ser pagada por completo por el Comprador de acuerdo con la fecha de cumplimiento de pago indicada en la Pantalla de Compra. Cualquier parte del Pago de Compra no pagado después de treinta (30) días debe ser considerada atrasada. Todos los cargos atrasados están sujetos a un cargo de retraso de la menor de uno y media por ciento (1 ½%) por mes (Siendo dieciocho por ciento (18%) por año) o la más alta tasa legal. Además, el Vendedor tiene el derecho de perseguir cualquier remedio disponible de acuerdo con la ley o como proveídas aquí dentro y tiene el derecho de ser reembolsado por Comprador por los costos de colección del Vendedor, incluyendo los honorarios de abogados, costos legales y costos y desembolsos.

4. Entrega 

A menos que sea accedido por escrito de otra manera, la entrega debe ser hecha de acuerdo con la política de envío del Vendedor en efecto durante la fecha de envío. Las fechas de reparto proveídas por el Vendedor solamente son estimadas. El Vendedor se esforzará de manera razonable para hacer la entregar de acuerdo con esas fechas; sin embargo, el Vendedor no sera responsable por la falla de hacer la entrega como estimado.  A menos que se haga un escrito de otra manera por el Vendedor, la Mercadería debe ser empaquetada de acuerdo con los estándares y las prácticas del Vendedor. 

5. Garantía limitada  

El Vendedor suministra como su única garantía lo siguiente: 

Su tarjeta válida de manejador de alimentos comprada en este sitio web puede ser descargada en cualquier momento por medio de su cuenta. 

La garantía durará por 3 años. 

Las garantías proveídas aquí dentro serán basadas en las políticas de garantía del Vendedor en efecto en la fecha de envío. 

6. Renuncia de Garantía/Limitación de Responsabilidad  

El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por la calidad de la Mercadería o que la Mercadería será apropiada para cualquier propósito específico por el cual el Comprador este comprando la Mercadería, excepto como proveído de otra manera en este Acuerdo, y el Vendedor renuncia todas las otras garantías y condiciones, explicitas o implícitas. 

EL VENDEDOR (INCLUYENDO SUS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O SUBCONTRATISTAS, TODOS LOS CUALES SON REFERIDOS AQUÍ DENTRO COLECTIVAMENTE COMO LOS “AFILIADOS DEL VENDEDOR”) NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGUNAS CIRCUNSTANCIAS AL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PARTE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, CONSEQUENTE, INCIDENTAL O EJEMPLAR QUE SURJA A RAIZ O EN CUALQUIER MANERA CONECTADA CON LOS BIENES O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PERDIDA DE LOS BIENES O CUALQUIER EQUIPO ASOCIADO, COSTO DEL CAPITAL, COSTO DE EQUIPO SUSTITUTO O DE REEMPLAZO, INSTALACIONES O SERVICIOS, TIEMPO INACTIVO, TIEMPO DEL COMPRADOR, PERDIDA DE DATOS, DAÑOS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER DAÑOS O SUMA PAGADA POR EL COMPRADOR A TERCEROS, AUN CUANDO EL VENDEDOR O CUALQUIER DE LOS VENDEDORES AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE ESTE TIPO DE DAÑOS.  LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD PREVIAS APLICARAN NO OBSTANTE SI EL RECLAMO SEA BASODO EN LOS PRINCIPIOS DE CONTRATOS, GARANTIA, NEGLIGENCIA, U OTRO TIPO DE ACTO ILICITO, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER ESATUTARIO, PRINCIPIOS DE INDEMNIZACION O CONTRIBUCION, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO O EXCLUSIVO PARA LOGRAR SU PROPOSITO ESENCIAL, O DE OTRA MANERA.

EN NINGUN CASO EL VENDEDOR OR CUALQUIER AFILIADO DEL VENDERO SERA RESPONSABLE AL COMPRADOR OR CUALQUIER OTRA PARTE POR LA PERDIDA, DAÑO, O HERIDA DE CAULQUIER NATURALEZA QUE SURJA A RAIZ DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES MAS ALLA DEL PRECIO DE COMPRA NETO DE LOS BIENES QUE FUERON ACTUALMENTE ENTREGADOS A Y PAGADOS POR EL VENDEDOR BAJO ESTO.

EL VENDEDOR NIEGA CUALQUIER GARANTIA DE NO INFRACCION CON REPECTO A LOS BIENES Y NINGUNO DE LOS VENDEDORES O CUALQUIER AFILIADO DEL VENDEDOR TENDRA LA OBLIGACION DE DEFENDER, INDEMNIFICAR, O EXIMIR DE RESPONSIBILIDAD EL COMPRADOR DE Y CONTRA CUALQUIERA O TODOS LOS DAÑOS O GASTOS INCURRIDOS  POR EL COMPRADOR A RAIZ DE LA INFRACCION DE PATENTES O MARCAS COMERCIALES O VIOLACIONES DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL POR CUALQUIER DE LOS BIENES.

7. Fuerza Mayor

El Vendedor no será responsable por cualquier falta de rendimiento de hacer entregas a tiempo de todos o parte de los Bienes en el evento que la falta fue causada, en parte o en total, por acciones federales, provinciales o municipales, estatuto, ordenanza o regulación, huelga u otro tipo de problema laboral, fuego u otro tipo de daño a o destrucción de, en parte o por completo, los Bienes o la planta de fabricación  de los Bienes, la falta o la inhabilidad de obtener materia prima, fuerza laboral, combustible, poder eléctrico, agua, o suministros, o cualquier otra causa, acto de Dios, contingencias o circunstancias fuera del control razonable del Vendedor, el cual causa demora o impide la manufactura o entrega de los Bienes.  El Vendedor determinara en buena fe el límite de lo que puede controlar razonablemente con respecto a una causa, contingencia, o circunstancia que afecta el cumplimiento de sus obligaciones.

8. General

El Comprador no puede asignar este Acuerdo sin el consentimiento por escrito del Vendedor.  El Vendedor es el único beneficiario intencionado de este Acuerdo.  Si hay alguna inconsistencia entre este Acuerdo y cualquier otro acuerdo incluido con o relacionado con los Bienes, este Acuerdo regirá.  Este Acuerdo no puede ser modificado, alterado o enmendado sin el consentimiento por escrito del Vendedor.  Cualquier termino adicional o alterado adjunto a cualquier orden sometido por el Comprado será nulo y sin efecto, a menos que el Vendedor acceda expresamente por escrito.  Si cualquier termino de este Acuerdo es ilegal o imposible de hacer cumplir, la legalidad y la aplicación de las clausulas restantes no serán afectadas o disminuidas.  Este acuerdo será interpretado bajo las leyes del Estado de Virginia, sin dar cumplimiento a las normas sobre conflicto de leyes; y en el evento de una disputa bajo este Acuerdo, el Comprador se somete a la jurisdicción exclusiva y el foro de las cortes del Estado de Virginia y por este medio renuncia cualquier objeción a esta jurisdicción y foro.

Código de Ética de los Estudiantes de eFoodcard

Se espera que cada estudiante participando en el Programa de Certificación de eFoodcard se representara de una manera honesta en cada situación y en sus declaraciones.  Representación honesta incluye, pero no es limitada a, proveer solo información material veraz en todas las solicitudes de eFoodcard y documentos.  Los estudiantes no darán conscientemente una imagen falsa de sí mismos, harán trampa, utilizaran de mala manera la información provista o los logos o cometerán cualquier acto fraudulento mientras que participen en el programa.  Si usted está en violación de este código su certificado de eFoodcard puede ser revocado.